■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
관광객들이 가장 먼저 찾는 곳. 시내 한 가운데 케이블카 승강장이다. 평지가 거의 없는 푼샬에서 케이블카는 가장 편리한 이동수단이다. 한 눈에 펼쳐지는 푼샬시내와 항구의 모습들. 여행자들은 제일 먼저 섬의 독특한 지형에 매료된다. 시내를 벗어나자 펼쳐지는 절벽과 계곡들. 화산의 폭발로 생성된 마데이라 섬은 섬 곳곳에 절벽과 기암괴석들이 펼쳐져 있고, 사람들은 그 절벽 위에 집을 지어 살고 있다. 케이블카가 닿는 곳은 해발 550m. 푼샬시의 모습이 한 눈에 보인다.

[English: Google Translator]
The first place tourists find. One of the city cable car platform. Rape is almost no cable car from Funchal is the most convenient means of transportation. One eye on the unfolding of the appearance of the city and harbor Funchal. Travelers are first attracted to the unique topography of the island. Passed away merely to be replaced by a downtown cliffs and valleys unfold. Madeira Island is produced by the eruption of the volcano and the cliffs and rock formations formations are spread throughout the island, people are living in houses built above the cliff. Where is tethered cable car above sea level 550m. The appearance of Funchal city seems at a glance.

[Portuguese: Google Translator]
O primeiro lugar os turistas encontram. Uma das plataformas cabo carro cidade. O estupro é quase nenhum teleférico do Funchal é o meio de transporte mais conveniente. Um olho no desenrolar da aparência da cidade e porto do Funchal. Os viajantes estão primeiro atraída para a topografia única da ilha. Faleceu apenas para ser substituído por um centro penhascos e vales se desdobram. A Ilha da Madeira é produzido pela erupção do vulcão e as falésias e formações formações rochosas estão espalhadas por toda a ilha, as pessoas estão vivendo em casas construídas acima do penhasco. Onde está o teleférico tethered acima do nível do mar 550m. A aparência da cidade do Funchal parece à primeira vista.

[Information]
■클립명: 유럽118-포르투갈03-04 절벽 위에 펼쳐진 낙원, 푼샬 케이블카 투어/Funchal/Cablecar Tour/Cliff/Valleys/Volcano
■여행, 촬영, 편집, 원고: 백항규 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 1월 January

[Keywords]
유럽,Europe,,포르투갈,Portugal,Portugal,Portuguese Republic,백항규,2012,1월 January,마데이라 제도,Madeira,Madeira,Região Autónoma da Madeira

source