FR: Le Garrett 48 Apartments occupe un bâtiment traditionnel rénové dans un quartier du centre-ville de Lisbonne, le Chiado. Il se situe à 190 mètres de la station de métro Baixa/Chiado et à 8 minutes à pied du quartier branché du Bairro Alto.
ES: El Garrett 48 Apartments está situado en un edificio tradicional renovado en la zona del centro de Lisboa, el Chiado. El establecimiento está a 190 metros de la estación de metro de Baixa/Chiado y a 8 minutos a pie del distrito de moda Bairro Alto.
DE: Die Garrett 48 Apartments begrüßen Sie in einem renovierten traditionellen Gebäude in der Innenstadt von Lissabon, der Chiado.
NL: Het Garrett 48 Apartments is gevestigd in een gerenoveerd, traditioneel gebouw in de wijk Chiado, in het centrum van Lissabon.
IT: Il Garrett 48 Apartments occupa un edificio tradizionale ristrutturato nel quartiere centrale Chiado di Lisbona e sorge a 190 metri dalla stazione della metropolitana Baixa-Chiado e a 8 minuti a piedi dal quartiere alla moda del Bairro Alto.
PT: Os Garrett 48 Apartments estão situados num edifício tradicional renovado, no centro da cidade de Lisboa, o Chiado.
JA: リスボンの繁華街、シアード地区に位置するGarrett 48 Apartmentsは、改装済みの伝統建築物を利用した市内中心部の宿泊施設です。地下鉄バイシャ・シアード駅から190m、トレンディなバイロ・アルト地区から徒歩8分です。 アパートメントとスタジオには、エアコン、薄型衛星テレビ、iPodドッキングステーション、バルコニー、モダンな簡易キッチン（ネスプレッソのコーヒーマシン、ダイニングエリア付）、専用バスルームが備わり、自動チェックイン/チェックアウトサービスを利用できます。 …
ZH: Garrett 48 Apartments公寓式酒店坐落在里斯本市中心的希亚多（Chiado）区的一座经过翻修的传统建筑内，距离里斯本拜沙 / 希亚多地铁站（Baixa/Chiado Metro Station）有190米，距离时尚的上城区（Bairro Alto）有8分钟步行路程。 空调公寓和一室公寓均设有平面卫星电视、iPod基座、阳台、带Nespresso牌咖啡机和用餐区的现代化的厨房以及私人浴室。酒店提供自动登记入住和退房服务设施。 …
PL: Kompleks Garrett 48 Apartments mieści się w odrestaurowanym zabytkowym budynku w centralnej dzielnicy Chiado w Lizbonie. Obiekt oddalony jest o 190 metrów od stacji metra Baixa/Chiado i o 8 minut spacerem od modnej dzielnicy Bairro Alto.
RU: Апартаменты Garrett 48 находятся в отреставрированном историческом здании в центральном квартале Лиссабона Шиадо. Апартаменты находятся в 190 метрах от станции метро Baixa/Chiado и 8 минутах ходьбы от популярного района Байрру-Алту.
SV: Garrett 48 Apartments ligger i en renoverad traditionell byggnad i stadsdelen Chiado i centrala Lissabon. Lägenheterna ligger 190 meter från tunnelbanestationen Baixa/Chiado och 8 minuters promenad från det trendiga området Bairro Alto.
AR: يقع Garrett 48 Apartments في مبنى Chiado التقليدي الذي تم تجديده في وسط مدينة لشبونة. ويقع مكان الإقامة المركزي هذا على بعد 190 متر من محطة مترو بايكسا/كيدو، وعلى مسافة 8 دقائق سيرًا على الأقدام من بايرو ألتو العصرية.
EL: Το Garrett 48 Apartments στεγάζεται σε ένα ανακαινισμένο παραδοσιακό κτήριο, στην κεντρική περιοχή Chiado της Λισαβόνας. Το κεντρικό κατάλυμα απέχει 190μ.
NO: Garrett 48 Apartments ligger i en tradisjonell, renovert bygning i området Chiado i sentrum av Lisboa. Det sentrale overnattingsstedet ligger 190 meter fra undergrunnsstasjonen Baixa/Chiado, og en 8-minutters spasertur fra trendy Bairro Alto.
source