Verkäuflich
Schönes Haus mit 86 qm in 2 Etagen, insgesamt 172 qm, auf insgesamt 865 qm Land.Im Erdgeschoss befindet sich ein kleiner Laden, eine Werkstatt und 2 weitere Räume. Einer davon kann als Küche genutzt werden. Alle 4 Räume haben einen direkten Zugang von aussen.
Im ersten Gescoss befindet sich ein offener Wohnraum mit einer kompletten Küche, einem kleinen Bad mit Dusche und einer Schlafecke. Eine grosse Veranda erstreckt sich über die gesamte Hausbreite.
Das Haus wird mit allen Möbeln verkauft.
Kontakt :
Sylke Steiner
www.immobilien-flores-azoren.com
sylke@email.de
tel:351 292 593 262
351 922 259 289

VENDE-SE
Belíssima casa de 86m2 em cada um dos dois pisos , num total de 172m2, implantados em 865m2 de terreno.
Inclui no rés do chão uma loja de artesanato , uma oficina e duas divisões , uma delas com uma cozinha com chaminé. São 4 divisões espaçosas , independentes , cada uma com acesso ao exterior.

No primeiro andar , em open-space , sala de estar , área de dormir com ….. , cozinha completa e casa de banho completa com cabine de duche.Grande varanda em madeira.
A casa é vendida mobilada Contato:
Sylke Steiner
www.immobilien-flores-azoren.com
sylke@email.de
tel:351 292 593 262
351 922 259 289

For Sale
 
Beautiful house , each floor with 86m2 , a total of 172m2 built on a 865m2 property.
The ground floor includes a handicraft shop , a workshop and 2 other rooms , one of them with a kitchen and chimney. Four spacious independent rooms , each with outsisde access.
 
The first floor is an open space apartment with sleeping area with dressing room , large living space with big terrace , full kitchen and full bathroom with shower stall . 
The house is sold fully furnished
Contact :
Sylke Steiner
www.immobilien-flores-azoren.com
sylke@email.de
tel:351 292 593 262
351 922 259 289

A VENDRE
Tres bel open-space de 86,35m2 sur chacun des 2 niveaux soit un total de 172,7 m2. Sur 865,35 m2 de terrain. Comprenant au rez de chaussée, une boutique d´artisanat, un atelier , et 2 pièces dont une cuisine avec cheminée ( 4 pièces spacieuses) chaque pièce ayant un accès a l´extérieur indépendant. 

Au premier étage dans un “open-space” un coin chambre comprenant un grand dressing, une cuisine, une salle de bains avec cabine de douche , WC et évier eau chaude et froide La maison est vendue meublée
Contact :
Sylke Steiner
www.immobilien-flores-azoren.com
sylke@email.de
tel:351 292 593 262
351 922 259 289
VENDESSI,

Casa Di 172m2 disposta su 2 livelli di 86.35m2 caduno , piu 865.35 m2 di terreno . Piano terra, 4 stanze spaziose, ogni una con accesso esterno indipendente. Di cui, 1 boutique d’artigianato, 1 laboratorio, 1 cucina con caminetto, 1 salotto. Primo piano (open space) angolo camera con grande dressing, salotto con terrasso , cucina completa , bagno con box doccia, WC, lavandino acqua calda e fredda. La casa e venduta incluso mobili
contatto :
Sylke Steiner
www.immobilien-flores-azoren.com
sylke@email.de
tel:351 292 593 262
351 922 259 289

Vente
Se vende-Buena casa de 172m2.Tiene 2 pisos cada uno de 86m2,Dentro de una parcela de 865m2.En el primer piso tiene una tienda de artesania,una oficina y dos divisiones mas, una de ellas con cozina y chimenea .las 4 habitaciones son grandes y espaciosa y con acceso al exterior.En el segundo piso es todo abierto ,se compone de sala de estar,cozina equipada,una cuarto de baño con ducha y una terraza grande con una bonita varanda en madera.
Contacto

Sylke Steiner
www.immobilien-flores-azoren.com
sylke@email.de
tel:351 292 593 262
351 922 259 289

source