Heitor Villa-Lobos | Magnificat-Aleluia, para Meio-soprano, Coro e Orquestra, W553.
Meio-soprano: Elizabeth McCormack | Matthew Best, Corydon Singers, Corydon Orchestra.
MAGNIFICAT (também conhecida como CANÇÃO DE MARIA) é um Cântico entoado (ou recitado) frequentemente na liturgia dos serviços eclesiásticos cristãos. O texto do cântico vem diretamente do Evangelho segundo Lucas, onde é recitado pela Virgem Maria na ocasião da Visitação da sua prima Isabel. Na narrativa, após Maria saudar Isabel, que está grávida com aquele que será conhecido como João Baptista, a criança mexe-se dentro do útero de Isabel. Quando esta louva Maria pela sua fé, Maria entoa o Magnificat como resposta.
O cântico ecoa diversas passagens do Antigo Testamento, porém a alusão mais notável são as feitas à Canção de Ana, dos Livros de Samuel. Juntamente com o Benedictus e o Nunc dimittis, e diversos outros cânticos do Antigo Testamento, o Magnificat foi incluído no Livro de Odes, uma antiga coletânea litúrgica encontrada em alguns manuscritos da Septuaginta.
No cristianismo, o Magnificat é recitado com mais frequência dentro da Liturgia das Horas. No cristianismo ocidental o Magnificat é mais cantado ou recitado durante o principal serviço vespertino: as Vésperas, no catolicismo romano, e a Oração Vespertina (Evening Prayer ou Evensong, em inglês), dentro do anglicanismo. No cristianismo oriental o Magnificat costuma ser cantado durante as Matinas de domingo. Em certos grupos protestantes o Magnificat pode ser cantado durante os serviços de culto.
LETRA-LYRICS:
Alleluia. Alleluia. Magnificat anima mea Dominum
(Alleluia. Alleluia. My soul doth magnify the Lord,)
Et exaltavit spiritus meus in Deo, salutari meo.
(And my spirit hath rejoiced in God my saviour.)
Quia respexit humilitatem ancillæ suæ:
(For He hath regarded the lowliness of His handmaid:)
Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
(Behold, from henceforth all generations shall call me blessed;)
Quia fecit mihi magna qui potens est:
(For He that is mighty hath done great things to me,)
Et sanctum nomen eius.
(And holy is His Name.)
Et misericordia eius a progenie in progenies
(And His mercy is from generation unto generations,)
Timentibus eum. Alleluia. Alleluia.
(To them that fear Him. Alleluia. Alleluia.)
Fecit potentiam in brachio suo:
(He hath shown strength with his arm,)
Dispersit superbos mente cordis sui.
(He hath scattered the proud in the imagination of their hearts.)
Deposuit potentes de sede,
(He hath put down the mighty from their seat,)
Et exaltavit humiles.
(And exalted the humble.)
Esurientes implevit bonis:
(He hath filled the hungry with good things,)
Et divites dimisit inanes. Alleluia. Alleluia.
(And the rich He hath sent away empty. Alleluia. Alleluia.)
Suscepit Israel, servum suum,
(He hath received Israel His servant,)
Recordatus misericordiæ suæ.
(Being mindful of His mercy.)
Sicut locutus est ad patres nostros, erga Abraham,
(According as He spoke to our forefathers,)
Et semeni eius in sæcula. Alleluia. Alleluia.
(To Abraham and to His seed for ever. Alleluia. Alleluia.)
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
(Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.)
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
(As it was in the beginning, is now and ever shall be,)
Et in saecula saeculorum. Amen. Alleluia. Alleluia.
(World without end. Amen. Alleluia. Alleluia.).
…
Heitor Villa-Lobos (Rio de Janeiro, 5 de março de 1887 – Rio de Janeiro, 17 de novembro de 1959) foi um compositor, maestro, violoncelista, pianista e guitarrista brasileiro, descrito como “a figura criativa mais significativa do Século XX na música clássica brasileira”, e se tornando o compositor sul-americano mais conhecido de todos os tempos. Compositor prolífico, escreveu numerosas obras orquestrais, de câmara, instrumentais e vocais, totalizando mais de 2 mil obras até à sua morte, em 1959.
Destaca-se por ter sido o principal responsável pela descoberta de uma linguagem peculiarmente brasileira em música, sendo considerado o maior expoente da música do modernismo no Brasil, compondo obras que contêm nuances das culturas regionais brasileiras, com os elementos das canções populares e indígenas.
As suas composições foram influenciadas tanto pela música folclórica brasileira quanto por elementos estilísticos da tradição clássica europeia, como exemplificado pelas suas Bachianas Brasileiras. Os seus Estúdios para Guitarra (1929) foram dedicados a Andrés Segóvia, enquanto os seus 5 Prelúdios (1940) foram dedicados à sua esposa Arminda Neves d’Almeida, também conhecida como “Mindinha”. Ambas são obras importantes no repertório guitarrístico. …
…
Guilherme de Abreu Correia – Funchal, Ilha da Madeira, Portugal.
Escritor Filósofo-Cientista Espiritualista Universalista e ex-Músico Amador.

Guilherme de Abreu Correia – Funchal, Madeira Island, Portugal.
Universalist Spiritualist Philosopher-Scientist Writer and former Amateur Musician.
..
…

source