FR: Doté de la climatisation, le Portugal Ways Alfama River Apartments se situe à Lisbonne, à 900 mètres du quartier du Rossio et à 1,2 km du quartier du Chiado.
ES: El Portugal Ways Alfama River Apartments se encuentra en Lisboa, a 900 metros de Rossio, y cuenta con aire acondicionado. Chiado está a 1,2 km del establecimiento.
DE: Die klimatisierten Portugal Ways Alfama River Apartments erwarten Sie in Lissabon, 900 m vom Rossio entfernt. Das Altstadtviertel Chiado ist 1,2 km von der Unterkunft entfernt.
NL: Portugal Ways Alfama River Apartments ligt in Lissabon, op 900 meter van het plein Rossio. De appartementen beschikken over airconditioning. De wijk Chiado ligt op 1,2 km van de accommodatie.
IT: Il Portugal Ways Alfama River Apartments propone appartamenti climatizzati a Lisbona, a 900 metri da Piazza del Rossio e a 1,2 km dal quartiere Chiado.
PT: Os climatizados Portugal Ways Alfama River Apartments estão localizados em Lisboa, a 900 metros do Rossio e a 1,2 km do Chiado. Os apartamentos incluem 1 ou 2 quartos e uma sala de estar com um sofá, uma área de jantar e uma televisão de ecrã plano.
JA: エアコンが備わるPortugal Ways Alfama River Apartmentsは、リスボンのロシオ広場から900m、シアードから1.2kmです。 アパートメントにはベッドルーム1～2室、リビングルーム（ソファ、ダイニングエリア、薄型テレビ付）、専用バスルーム（バスタブ、シャワー、ヘアドライヤー付）が備わります。 キッチンには電子レンジ、トースター、冷蔵庫、コンロ、ケトルが備わり、タオルも用意しています。 Portugal Ways Alfama River…
ZH: Portugal Ways Alfama River Apartments公寓位于里斯本，距离罗西奥（Rossio）有900米，距离希亚多（Chiado）有1.2公里。 公寓设有1或2间卧室、带沙发的客厅、用餐区、平板电视以及带浴缸、淋浴和吹风机的私人浴室。 公寓设有带微波炉、烤面包机、冰箱、炉灶和水壶的厨房，还提供毛巾。 Portugal Ways Alfama River Apartments公寓距离自由大道（Liberty Avenue）有1.
PL: Klimatyzowane apartamenty Portugal Ways Alfama River znajdują się w Lizbonie, w odległości 900 metrów od placu Rossio. Obiekt oddalony jest o 1,2 km od placu Chiado.
RU: Комплекс апартаментов Portugal Ways Alfama River расположен в Лиссабоне, в 900 метрах от площади Росиу и в 1,2 км от площади Шиаду. К услугам гостей апартаменты с кондиционером.
SV: Portugal Ways Alfama River Apartments erbjuder luftkonditionerat boende i Lissabon, 900 meter från Rossio. Chiado ligger 1,2 km från boendet. Lägenheterna har 1 eller 2 sovrum samt vardagsrum med soffa, matplats och platt-TV.
AR: توفر شقق بورتوغال وايز ألافاما ريفر تكييف الهواء وتقع في لشبونة، على بعد 900 متر من روسيو، وتقع شايدو على بعد 1.2 كم عن مكان الإقامة. تشمل الشقق غرفة نوم واحدة أو غرفتي نوم وغرفة معيشة مع أريكة ومنطقة لتناول الطعام وجهاز تلفزيون بشاشة مسطحة.
NO: Portugal Ways Alfama River Apartments ligger i Lisboa, 900 meter fra Rossio, og tilbyr klimaanlegg. Du finner Chiado 1 km unna.
source