FR: Le 4 étoiles SANA Metropolitan Hotel se trouve à proximité de la Praça de Espanha et à seulement 5 minutes en voiture de la place Marquês de Pombal. Il propose des chambres avec coin salon et télévision à écran plat.

ES: El hotel de 4 estrellas SANA Metropolitan Hotel se encuentra cerca de la Praça de Espanha y a sólo 5 minutos en coche de la Plaza Marquês de Pombal. Dispone de habitaciones con zona de asiento y TV de pantalla plana.

DE: Ganz in der Nähe der Praça de Espanha und nur 5 Fahrminuten vom Platz Marquês de Pombal entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel SANA Metropolitan. Sie wohnen in Zimmern mit Sitzecke und Flachbild-TV.

NL: Het 4-sterrenhotel Sana Metropolitan ligt in de buurt van het Praça de Espanha, op slechts 5 minuten rijden van het Praça Marquês de Pombal. Het hotel beschikt over kamers met een zithoek en een flatscreen-tv.

IT: Situato vicino a Praça de Espanha e a soli 5 minuti a piedi da Piazza Marques de Pombal, il SANA Metropolitan Hotel, a 4 stelle, propone camere con zona salotto e TV a schermo piatto.

PT: O SANA Metropolitan Hotel, de 4 estrelas, está localizado perto da Praça de Espanha e apenas a 5 minutos de carro da Praça do Marquês de Pombal. Apresenta quartos com áreas de estar e televisões de ecrã plano.

JA: スペイン広場に近い4つ星のSANA Metropolitan Hotelは、ポンパル公爵広場から車でわずか5分です。シーティングエリアと薄型テレビ付きの客室を提供しています。 客室は衛星テレビとモダンなバスルーム付きで、一部の客室には独立したシーティングエリアもあります。 24時間対応のフロントサービス、ビジネスセンター、ランドリー/ドライクリーニングサービスを提供しています。 …

ZH: 这间4星级SANA Metropolitan Hotel酒店靠近Praça de Espanha，距离Marquês de Pombal Square广场仅有5分钟车程。酒店设有带休息区和平板电视的客房。 客房内的设施包括卫星电视以及一间现代化的浴室。部分客房设有一个独立的休息区。 SANA Metropolitan酒店设有一个24小时服务的接待台以及一个商务中心。酒店还提供洗衣和干洗服务。 酒店的Astrolábio…

PL: Czterogwiazdkowy hotel SANA Metropolitan położony jest w pobliżu placu Praça de Espanha i zaledwie 5 minut spacerem od placu Marques de Pombal. Oferuje on pokoje z częścią wypoczynkową i telewizorem z płaskim ekranem.

RU: Четырехзвездочный отель SANA Metropolitan находится рядом с площадью Испании. До площади Маркиза де Помбаль всего 5 минут езды. К услугам гостей номера с гостиным уголком и телевизор с плоским экраном.

SV: Det 4-stjärniga SANA Metropolitan Hotel ligger nära Praça de Espanha och bara 5 minuters bilresa från torget Marquês de Pombal. Det har rum med sittgrupper och platt-TV. Faciliteter på rummet inkluderar satellit-TV och ett modernt badrum.

AR: يقع فندق SANA Metropolitan Hotel الـ 4 نجوم بالقرب من ساحة Praça de Espanha، وعلى بعد 5 دقائق بالسيارة من ساحة Marquês de Pombal Square. ويوفر غرفا مع مناطق الجلوس وأجهزة تلفزيون بشاشات مسطحة.

EL: Το 4 αστέρων SANA Metropolitan Hotel βρίσκεται κοντά στην Praça de Espanha, σε απόσταση μόλις 5 λεπτών με το αυτοκίνητο από την πλατεία Marquês de Pombal. Διαθέτει δωμάτια με καθιστικό και τηλεόραση επίπεδης οθόνης.

NO: SANA Metropolitan Hotel er et 4-stjerners hotell som ligger i nærheten av Praça de Espanha, kun 5 minutters kjøring fra Marquês de Pombal-torget. Det tilbyr rom med sittegruppe og flatskjerm-TV. På rommet finner du satellitt-TV og et moderne bad.

source