It was a chilly December morning at Praia do Norte. While an epic XXL swell was raging at the foot of the Farol da Nazaré, I suddenly discovered a lonesome waterman in the distance: The Mystery Surfer. He was surfing wave after wave after wave, about a mile up north from the live action of the Nazaré Tow Surfing Challenge. He wasn’t charging the gigantic Monster Waves Nazaré is best known for—but we are still talking Nazaré. I was impressed by his consistent, mellow and timeless performance and by his classy Easy Rider-attitude, making it all look so effortless. I also loved his magic carpet, a remarkable and shining orange board (my guess: a Handmade Terry Surfboard). The Mystery Rider was going with the flow (and with the tow) all day long, having the time of his life. I really liked him. From this distance I couldn’t tell if he was a free surfer or one of the pros surfing inbetween heats (to relax and unwind and to not miss a single wave in their precious Nazaré Wave Collection). At the end of a long day, when the sun touched to the horizon, i said good bye to my new unknown friend, “The Mystery Surfer”. Thank you Mistery Surfer, you made my day.

Footnote—January 30, 2022
It took me some time and effort to figure out who The Mystery Surfer was. I didn’t realize that I had the missing piece of the puzzle in my hands all along. But to keep the mystery alive, it will remain a secret…. He’s not a complete stranger to Nazaré, that much I can say. And a big shoutout to his buddy on the jet ski. Well done!
_

*Era una fría mañana de diciembre en Praia do Norte. Mientras un épico oleaje XXL arreciaba a los pies del Farol da Nazaré, descubrí de repente a un solitario hombre del agua en la distancia: El surfista misterioso. Estaba surfeando una ola tras otra, a una milla al norte de la acción en vivo del Desafío de Surf de Remolque de Nazaré. No estaba surfeando las gigantescas olas monstruosas por las que Nazaré es más conocido, pero seguimos hablando de Nazaré. Me impresionó su actuación consistente, suave y atemporal, su extraordinaria tabla naranja (una Handmade Terry Surfboard ?) y su actitud de Easy Rider con clase, haciendo que todo pareciera sin esfuerzo. The Mystery Surfer se dejó llevar por la corriente (y por el remolque) durante todo el día, divirtiéndose como nunca. Me gustó mucho. Desde esta distancia no podía decir si era un surfista libre o uno de los profesionales que surfeaba entre series (para relajarse y desconectar y no perderse ni una sola ola de su preciosa colección de olas de Nazaré). Al final de un largo día, cuando el sol tocó el horizonte, me despedí de mi nuevo y desconocido amigo, “The Mystery Surfer”. Gracias Mistery Surfer, me has alegrado el día.

Nota al pie de página – 30 de enero de 2022
Me costó tiempo y esfuerzo averiguar quién era el Surfista Misterioso. No me di cuenta de que tenía la pieza que faltaba en el rompecabezas en mis manos todo el tiempo. Pero para mantener el misterio vivo, seguirá siendo un secreto…. No es un completo desconocido para Nazaré, eso puedo decirlo.

_

C’était un matin frisquet de décembre à Praia do Norte. Alors qu’une houle épique XXL faisait rage au pied du Farol da Nazaré, j’ai soudain découvert un homme d’eau solitaire au loin : Le Surfeur Mystère. Il surfait vague après vague, à environ un kilomètre au nord de l’action en direct du Nazaré Tow Surfing Challenge. Il ne chargeait pas les gigantesques Monster Waves qui font la réputation de Nazaré, mais nous parlons toujours de Nazaré. J’ai été impressionné par ses performances constantes, douces et intemporelles, par sa remarquable planche orange (Mon intuition : Handmade Terry Surfboard) et par son attitude Easy Rider très classe, qui donne l’impression que tout se passe sans effort. Le Mystery Rider a suivi le flow (et le tow) toute la journée, en s’amusant comme un fou. Je l’ai vraiment apprécié. De cette distance, je ne pouvais pas dire s’il s’agissait d’un free surfeur ou d’un des pros surfant entre les heats (pour se détendre et ne pas rater une seule vague de leur précieuse collection de vagues de Nazaré). A la fin d’une longue journée, quand le soleil a touché l’horizon, j’ai dit au revoir à mon nouvel ami inconnu, “The Mystery Surfer”. Merci Mistery Surfer, tu as fait ma journée.

Note de bas de page—Le 30 janvier 2022
Il m’a fallu du temps et des efforts pour découvrir qui était le Surfeur Mystère. Je n’avais pas réalisé que j’avais la pièce manquante du puzzle entre les mains depuis le début. Mais pour garder le mystère, il restera un secret….. Il n’est pas un étranger à Nazaré, c’est tout ce que je peux dire. Et un grand bravo à son compagnon sur le jet ski.

_

Surfer : The Mystery Surfer
Surfspot : Praia do Norte, Nazaré, Portugal
Latitude : 39.630867 | Longitude : -9.089752
Date : December 13, 2021
Video : 4K RAW Footage
Camera : LEICA V-LUX 5 (600 mm, f/4.0)
Water Temperature : 13°C/56F
Conditions : Epic
Waves : 12 – 25 FT (at this time and part of Praia do Norte)

source